Государственное управление
Public administration
none
высокой степени
a high degree
none
ответственности
of responsibility
none
принимает решения
make decisions
none
Многие эксперты
Many experts
none
подчеркивают
emphasize
none
важность
the importance
none
прозрачности
of transparency
none
в работе правительства
in the work of the government
none
В условиях глобализации
In the context of globalization
none
правительства
governments
none
с новыми вызовами
new challenges
none
и климатические изменения
and climate change
none
Эффективная борьба
Effective fight
none
с коррупцией
against corruption
none
должна стать
must become
none
приоритетом
a priority
none
для любых властей
for any authorities
none
Общественное мнение
Public opinion
none
играет ключевую роль
plays a key role
none
в формировании политики
in shaping policy
none
оно отражает
reflects
none
потребности
the needs
none
Нельзя недооценивать
One must not underestimate
none
влияние
the influence
none
международных организаций
of international organizations
none
на внутренние дела стран
on the internal affairs of countries
none
Программы социального обеспечения
Social welfare programs
none
часто вызывают споры
often provoke debates
none
среди экономистов и политологов
among economists and political scientists
none
Изменение законодательства
Changes in legislation
none
должно основываться
must be based
none
на реальных потребностях общества
on the real needs of society
none
а не на политических амбициях
and not on political ambitions
none
Участие граждан
Citizen participation
none
в политических процессах
in political processes
none
способствует укреплению демократии
contributes to strengthening democracy
none
Основные функции правительства
The main functions of government
none
защиту прав и свобод человека
the protection of human rights and freedoms
none
какую бы форму власти
whatever form of power
none
оно ни принимало
it may take
none
Эффективные коммуникации
Effective communications
none
между правительственными учреждениями
between government institutions
none
и гражданами
and citizens
none
являются залогом
are the key to
none
успешного государственного управления
successful public administration
none
В условиях цифровизации
In the context of digitalization
none
возникла необходимость
there has emerged a need
none
в адаптации правовых норм
to adapt legal standards
none
к новым технологиям
to new technologies
none
