de um carro
of a car
none
convertendo
by converting
none
a energia térmica
thermal energy
none
em energia mecânica
into mechanical energy
none
a movimentação do veículo
the movement of the vehicle
none
Para entender
To understand
none
como um relógio analógico
how an analog clock
none
marca o tempo
marks the time
none
é preciso observar
it is necessary to observe
none
o movimento contínuo
the continuous movement
none
dos ponteiros
of the hands
none
sobre o mostrador
on the dial
none
Uma impressora a jato de tinta
An inkjet printer
none
pulverizando
by spraying
none
gotículas minúsculas de tinta
tiny droplets of ink
none
sobre o papel
on the paper
none
para criar
to create
none
imagens e textos
images and texts
none
O processo de fotossíntese
The process of photosynthesis
none
nas plantas
in plants
none
envolve a conversão
involves the conversion
none
de dióxido de carbono
of carbon dioxide
none
em glicose e oxigênio
into glucose and oxygen
none
utilizando a luz solar
using sunlight
none
como fonte de energia
as a source of energy
none
O funcionamento de um sistema de refrigeração
The operation of a cooling system
none
se baseia na circulação
is based on the circulation
none
de um fluido refrigerante
of a refrigerant fluid
none
que absorve o calor
that absorbs heat
none
do ambiente
from the environment
none
e o dissipa para fora
and dissipates it outside
none
Em um computador
In a computer
none
o processador
the processor
none
executa instruções
executes instructions
none
e realiza cálculos
and performs calculations
none
coordenando as operações
coordinating the operations
none
de hardware e software
of hardware and software
none
Para que um smartphone
For a smartphone
none
se mantenha conectado
to stay connected
none
à internet
to the internet
none
ondas de rádio
radio waves
none
para comunicar-se
to communicate
none
com torres de transmissão
with transmission towers
none
Na fabricação de vidro
In the manufacture of glass
none
a altas temperaturas
at high temperatures
none
transformando-se em um material maleável
transforming into a malleable material
none
que pode ser moldado
that can be shaped
none
em diferentes formas
into different forms
none
Um motor a combustão interna
An internal combustion engine
none
opera queimando uma mistura
operates by burning a mixture
none
de combustível e ar
of fuel and air
none
dentro de cilindros
inside cylinders
none
o que produz movimento
which produces motion
none
através do acionamento de pistões
through the activation of pistons
none
O aquecedor por resistência elétrica
The electric resistance heater
none
gera calor
generates heat
none
através da passagem de corrente elétrica
through the passage of electric current
none
por um fio condutor
through a conductor wire
none
aquecendo o ambiente ao seu redor
heating the surrounding environment
none
A fotografia digital
Digital photography
none
captura imagens
captures images
none
utilizando sensores
using sensors
none
que convertem a luz
that convert light
none
em sinais elétricos
into electrical signals
none
que são então processados
which are then processed
none
e armazenados em dispositivos eletrônicos
and stored in electronic devices
none
O funcionamento de um aplicativo de celular
The functioning of a mobile app
none
depende da interação
depends on the interaction
none
entre a interface do usuário
between the user interface
none
e o código que processa os comandos
and the code that processes the commands
none
resultando em ações específicas na tela
resulting in specific actions on the screen
none
