uno stile di vita
a lifestyle
none
minimalista
minimalist
none
In Brasile
In Brazil
none
la convivialità
the conviviality
none
al centro
at the heart
none
delle relazioni sociali
of social relations
none
contribuendo
contributing
none
un'atmosfera
a atmosphere
none
in Scandinavia
in Scandinavia
none
l'uguaglianza di genere
gender equality
none
sofferente
suffering
none
in molti settori lavorativi
in many working sectors
none
A fronte di ciò
In contrast
none
negli Stati Uniti
in the United States
none
il culto del lavoro
the cult of work
none
può portare
can lead
none
uno squilibrio
an imbalance
none
vita lavorativa
work life
none
e vita privata
and private life
none
Nei paesi mediterranei
In Mediterranean countries
none
si osserva
one observes
none
l'importanza della dieta
the importance of the diet
none
che privilegia
that favors
none
ingredienti freschi
fresh ingredients
none
e dietro scenari conviviali
and behind convivial scenes
none
In alcune culture asiatiche
In some Asian cultures
none
il rispetto per gli anziani
respect for the elderly
none
una componente fondamentale
a fundamental component
none
del vivere quotidiano
of daily living
none
In Nuova Zelanda
In New Zealand
none
l'approccio all'educazione
the approach to education
none
sull'apprendimento esperienziale
on experiential learning
none
permettendo
allowing
none
agli studenti
students
none
di vivere attivamente
to actively live
none
il processo educativo
the educational process
none
In contrasto
In contrast
none
gli adolescenti
adolescents
none
in alcune città europee
in some European cities
none
un equilibrio
a balance
none
tra studio
between study
none
e vita sociale
and social life
none
a causa delle forti pressioni accademiche
due to strong academic pressures
none
molte comunità
many communities
none
l'artigianato tradizionale
traditional craftsmanship
none
come mezzo di sostentamento
as a means of livelihood
none
e di espressione culturale
and cultural expression
none
l'accesso ai servizi sanitari
access to healthcare services
none
varia drasticamente
varies drastically
none
tra i diversi paesi
between different countries
none
influenzando
influencing
none
la qualità della vita
the quality of life
none
dei cittadini
of citizens
none
in alcune società occidentali
in some Western societies
none
si nota
there is a noticeable
none
un crescente interesse
growing interest
none
per il benessere mentale
in mental well-being
none
e il fitness
and fitness
none
un cambio di paradigma
a paradigm shift
none
nelle priorità quotidiane
in daily priorities
none
Le differenze
The differences
none
nelle modalità di trasporto urbano
in urban transportation modes
none
le varie esigenze
the various needs
none
e risorse
and resources
none
delle diverse nazioni
of different nations
none
influenzando
influencing
none
i flussi quotidiani
the daily flows
none
delle persone
of people
none
