technologische Entwicklungen
technological developments
none
fortschrittlich
progressive
none
ethische Dilemmata
ethical dilemmas
none
sorgfältig
carefully
none
werden müssen
must be
none
Der Umweltschutz
Environmental protection
none
individuelle Anstrengungen
individual efforts
none
sondern auch
but also
none
substantielle politische Maßnahmen
substantial political measures
none
globale Veränderungen
global changes
none
zu bewirken
to effect
none
In der heutigen Arbeitswelt
In today's work environment
none
zwischenmenschliche Kommunikationsfähigkeiten
interpersonal communication skills
none
eine entscheidende Rolle
a crucial role
none
der Zusammenarbeit
collaboration
none
vielfältigen Teams
diverse teams
none
Das Konzept
The concept
none
der emotionalen Intelligenz
of emotional intelligence
none
in den letzten Jahren
in recent years
none
zunehmend
increasingly
none
in Führungsdiskursen
in leadership discourses
none
thematisiert
discussed
none
die Teamdynamik
the team dynamics
none
maßgeblich
significantly
none
beeinflusst
influences
none
Neben
In addition to
none
den physikalischen Gesetzen
the physical laws
none
ist es auch
it is also
none
gesellschaftliche Normen
social norms
none
zu hinterfragen
to question
none
ein umfassenderes Verständnis
a more comprehensive understanding
none
von Freiheit und Verantwortung
of freedom and responsibility
none
zu entwickeln
to develop
none
von Künstlicher Intelligenz
of artificial intelligence
none
in der medizinischen Diagnostik
in medical diagnostics
none
wirft Fragen
raises questions
none
hinsichtlich
regarding
none
der Genauigkeit
the accuracy
none
und der potenziellen Bias
and the potential bias
none
in den Algorithmen
in the algorithms
none
als Spiegel der Gesellschaft
act as a mirror of society
none
kritische soziale Themen
critical social issues
none
auf eine zugängliche Weise
in an accessible way
none
und zur Reflexion anregt
and stimulates reflection
none
Dennoch
Nevertheless
none
der Einfluss
the influence
none
der sozialen Medien
of social media
none
auf die öffentliche Meinungsbildung
on public opinion formation
none
ein umstrittenes Thema
a controversial topic
none
das verschiedene Perspektiven zulässt
that allows for various perspectives
none
Die Philosophie der Nachhaltigkeit
The philosophy of sustainability
none
ein Umdenken
a rethinking
none
in der traditionellen Wirtschaftsethik
in traditional business ethics
none
und ermutigt Unternehmen
and encourages companies
none
langfristige Ziele
long-term goals
none
über kurzfristige Gewinne
over short-term profits
none
zu stellen
to prioritize
none
Das Verständnis
Understanding
none
geopolitischer Beziehungen
of geopolitical relations
none
in der heutigen Zeit
in today's time
none
sowohl historische Kenntnisse
both historical knowledge
none
ein Gespür für aktuelle Entwicklungen
a feel for current developments
none
In der Debatte
In the debate
none
um die Auswirkungen
about the effects
none
des Klimawandels
of climate change
none
ist es unerlässlich
it is essential
none
interdisziplinäre Ansätze
interdisciplinary approaches
none
zu verfolgen
to pursue
none
um effektive Lösungen zu finden
to find effective solutions
none
ist es von zentraler Bedeutung
it is of central importance
none
dass Bildungssysteme
that education systems
none
an die Anforderungen
be adapted to the requirements
none
der digitalen Ära
of the digital era
none
angepasst werden
to be adjusted
none
um die Schüler
to prepare students
none
auf eine zunehmend komplexe Welt
for an increasingly complex world
none
vorzubereiten
to prepare
none
