Mesdames et Messieurs
Ladies and Gentlemen
none
je vous remercie
I thank you
none
de votre présence
for your presence
none
Il est essentiel
It is essential
none
de reconnaître
to recognize
none
l'importance de
the importance of
none
l'engagement civique
civic engagement
none
dans notre société
in our society
none
En cette occasion mémorable
On this memorable occasion
none
permettez-moi
allow me
none
de saluer
to acknowledge
none
les efforts inlassables
the tireless efforts
none
de ceux qui œuvrent
of those who work
none
pour le bien commun
for the common good
none
La diversité culturelle
Cultural diversity
none
notre discours collectif
our collective discourse
none
et élargit
and broadens
none
notre compréhension du monde
our understanding of the world
none
nous devons nous efforcer
we must strive
none
d'inclure toutes les voix
to include all voices
none
dans nos délibérations
in our deliberations
none
J’invite chacun d'entre vous
I invite each of you
none
à réfléchir aux valeurs
to reflect on the values
none
que nous partageons
that we share
none
et à celles qui nous unissent
and those that unite us
none
Cette soirée festive
This festive evening
none
souligne le pouvoir
highlights the power
none
de l'amitié et de la collaboration
of friendship and collaboration
none
En outre
Furthermore
none
il convient de souligner
it should be emphasized
none
l'impact des jeunes générations
the impact of the young generations
none
sur notre avenir
on our future
none
nous avons la responsabilité
we have the responsibility
none
de préserver notre environnement
to preserve our environment
none
pour les générations à venir
for generations to come
none
Je suis persuadé que
I am convinced that
none
des initiatives comme celles-ci
initiatives like these
none
favoriseront des changements significatifs
will promote significant changes
none
Voilà une occasion rêvée
Here is a perfect opportunity
none
pour célébrer nos réussites
to celebrate our successes
none
et anticiper les défis à venir
and anticipate the challenges to come
none
En conclusion
In conclusion
none
levons nos verres
let us raise our glasses
none
à un avenir prometteur
to a promising future
none
et à la convivialité
and to the camaraderie
none
qui nous rassemble ce soir
that brings us together this evening
none
