Il est impératif
It is imperative
none
de considérer
to consider
none
les implications éthiques
the ethical implications
none
de la technologie moderne
of modern technology
none
dans notre société
in our society
none
En revanche
On the contrary
none
la liberté d'expression
freedom of expression
none
ne devrait pas
should not
none
être compromise
be compromised
none
même face à
even in the face of
none
des discours controversés
controversial speech
none
Certains affirment
Some assert
none
que l'éducation traditionnelle
that traditional education
none
est obsolète
is outdated
none
d'autres soutiennent
others argue
none
qu'elle reste essentielle
that it remains essential
none
à la formation
to the formation
none
d'une pensée critique
of critical thinking
none
Par ailleurs
Furthermore
none
la notion de responsabilité individuelle
the notion of individual responsibility
none
face aux enjeux environnementaux
in the face of environmental challenges
none
ne doit pas être négligée
must not be overlooked
none
Une approche progressiste
A progressive approach
none
du politiquement correct
to political correctness
none
peut souvent mener à
can often lead to
none
une dilution du débat intellectuel
a dilution of intellectual debate
none
il est crucial
it is crucial
none
d'explorer
to explore
none
comment les médias sociaux
how social media
none
influencent les perceptions
influence perceptions
none
de la réalité
of reality
none
D'un côté
On one hand
none
la chasse aux fake news
the hunt for fake news
none
est devenue
has become
none
un combat nécessaire
a necessary fight
none
mais de l'autre
but on the other
none
cela peut aussi restreindre
it can also restrict
none
la diversité des opinions
the diversity of opinions
none
Beaucoup pensent
Many believe
none
que l'art a le pouvoir
that art has the power
none
de transcender
to transcend
none
les barrières culturelles
cultural barriers
none
mais d'autres estiment
but others believe
none
qu'il peut aussi renforcer
that it can also reinforce
none
les stéréotypes
stereotypes
none
On peut également se demander
One can also wonder
none
si la satisfaction
if the satisfaction
none
des besoins humains fondamentaux
of fundamental human needs
none
devrait primer sur
should take precedence over
none
les objectifs économiques
economic objectives
none
d'un pays
of a country
none
Dans le contexte de
In the context of
none
la mondialisation
globalization
none
la préservation des cultures locales
the preservation of local cultures
none
mérite une attention particulière
deserves special attention
none
De plus
Additionally
none
le débat sur
the debate on
none
la légalisation des drogues
the legalization of drugs
none
soulève des questions complexes
raises complex questions
none
qui méritent une réflexion approfondie
that deserve deep reflection
none
il est évident
it is evident
none
que l'innovation scientifique
that scientific innovation
none
est essentielle
is essential
none
pour faire face aux défis globaux
to face global challenges
none
mais elle doit être encadrée
but it must be framed
none
par des régulations appropriées
by appropriate regulations
none
